今月は、先月とほぼ同じで、足踏み状態です。それどころか、上昇し過ぎたので調整が入るかもしれません。ちょうど5月は時期的にも、セル・イン・メイSell in Mayですから。
私も妻も金融資産の9割以上を株式ETFに投資していますが、これは、まさにウォーレン・バフェットがアドバイスしているポートフォリオです。
そのバフェットのアドバイスについて、2024年5月4日のCNBC makeitの記事を読んで見ましょう。以下は拙訳です。
Warren Buffett’s best advice for investing—and for a happy life—from the 2024 shareholders meeting
バークシャーの株主が語るバフェットとマンガーから学ぶ成功のための4つの教訓
金曜日の午後、バークシャー・ハサウェイの年次株主総会の会場で、ワシントンD.C.からオマハに向かうフライトの同席者に偶然出会った。
「ビル・マーレイが来ているのよ」と彼女は私に言った。「目を光らせておくわ」と彼女は言った。
もちろん、毎年ネブラスカに集まる何万人もの株主にとって、マーレーやその他の有名人は、このショーの真のスターであるウォーレン・バフェットや、2023年に亡くなった彼の右腕チャーリー・マンガーの脇役に過ぎない。
この辺りでは、バークシャーの重鎮たちにはマーレーと共通する重要な点がある。
金曜の早朝、私はVALUEx BRKに出席した。オマハ周辺には、バークシャーのサテライト・ミーティングのような投資家の集まりがたくさんある。チューリッヒを拠点とするアクアマリン・ファンドのマネージャー、ガイ・シュピアーが運営するこのイベントでは、投資マネージャーから学者、作家、マンガーの長年のアシスタントであるドアテ・オバートまで、幅広いバリュー投資愛好家の講演が行われた。
バークシャーの著名人のひとりに会ったことのあるほぼ全員が、彼らが教えてくれた知恵のいくつかを披露した。彼らの話から学べることは以下の通りだ。
適切なパートナーを選ぶ
ドリュー・インベストメント・リサーチのマネージング・パートナー兼ポートフォリオ・マネージャーであるモンスーン・パブライは、当時まだ幼かった彼女と妹がバフェットの両脇に座ってランチをしたときのことを思い出した。彼女は3時間半の会話を注意深くメモしていたが、あるアドバイスに戻る傾向がある。
いつも心に残っているのは、彼が私と妹の目を見て、私たちは女性だから、つまり若い女の子だから、『あなたがする最も重要な決定は、誰と結婚するかだ』と言ったことです。「それは、結婚生活において両方のパートナーに言えることだと思う。人生のパートナーとして誰を選ぶかが本当に重要なのです」。
実際、これはバフェットが土曜日の株主総会で述べたアドバイスだ。
誰もが聞くべきアドバイスについての質問に対し、バフェット氏は、自分の死亡記事をどのように読みたいかを考え、それに従って人生を追求するよう株主に促した。「確かに、私の時代なら、それを手助けしてくれる人と結婚することだっただろう。
自分にインスピレーションを与える…そして説明責任を果たす
『The Great Minds of Investing』の著者であるウィリアム・グリーンは、写真家のマイケル・オブライエンとともに、マンガーのプロファイリングと写真撮影の経験について語った。
彼の友人であるバークシャーのクリス・デイビス取締役との出会いが、マンガーからの重要なアドバイス、「自分のアイドルのイメージに囲まれること」を思い出させた。
「チャーリーはかなり早い段階から、尊敬する人物の写真をオフィスに飾れ」と言っていた。
マンガーが自分のヒーローであるベンジャミン・フランクリンの胸像を持っていたことは有名だ、とグリーンは指摘する。グリーンもまた、マンガーの胸像を持っている。
「尊敬する人物の写真を飾るために物理的な環境を構成するという考え方は、本当に良いハックだと思います。あなたがまともに行動する確率を高めてくれるのです」とグリーンは言う。
自分のための時間を作る
『Getting There： Getting There: A Book of Mentors』の著者ジリアン・シーガルは、バフェットとのインタビューを実現するための執念について語った。遠隔操作でバフェットと話ができなかった後、彼女はチャリティ・イベントでバフェットを追い詰め、そこでバフェットが数分間時間を貸してくれることになった。
いざ面談の日程を決めようとしたとき、セガールは驚いた。
「私が（バフェットのアシスタントに）連絡を取ると、彼女は空いている時間をすべて教えてくれた。火曜日はまとまった時間、水曜日はこれがある。木曜日は、膨大な時間のブロックだった」と彼女は言う。「そして、彼は自分の時間を守っているからこそ、今の彼があるのだと気づいた。重要なことをする時間がある。彼は過密スケジュールではないのです」。
バフェットほど多くの人から時間を要求されることはないだろうし、時間を守るエキスパートであるアシスタントがいることもないだろう。しかし、これは誰にとっても役に立つ例だ： キャリアで成功するためには、そのキャリアに専念する時間が必要なのだ。
自分のレーンにとどまる
マンガーの長年のアシスタントであるドアテ・オバートは、仕事への集中力からダイエットの試みまで、マンガーに関する魅力的で個人的なエピソードを数多く語った。
彼女が語るマンガーとの仕事上の関係は、従業員を持つすべての人にとって参考になる。「私たちはとても良い仕事関係で、彼は私を完全に信頼していました。「どんなことであれ、あなたならできる。どんなことでも。
アシスタントを信頼して仕事を任せることで、マンガーは自分の仕事をすることができた。
そして、仕事上の関係に関しては、マンガーも自分のレーンにとどまることに満足していた。
上司から投資について教わったことがあるとすれば何ですか、と尋ねると、オバートはこう答えた。
「彼は一度も投資について誰かに話したことはありません」と彼女は言った。
一度も？ただの一度も？
「だって、もし彼が何かアドバイスをして、それが（うまくいかないかもしれない）なら……」と彼女は言った。